Privatumo politika

Ši Privatumo politika nustato pagrindinius „Įstok MB" (toliau – „Duomenų valdytojas") interneto svetainės istok.lt (toliau – „Svetainė") lankytojų, registruotų vartotojų ir kitų asmenų, sutartinių ir kitų teisinių santykių pagrindu pateikusių savo asmens duomenis, rinkimo, tvarkymo ir saugojimo principus bei tvarką.

Mes gerbiame Jūsų privatumą ir įsipareigojame saugoti Jūsų asmens duomenis. Jūsų asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis Europos Sąjungos Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu, Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymu bei kitais susijusiais teisės aktais. Mes taikome aukštus saugumo standartus, įskaitant jautrių duomenų šifravimą, siekdami maksimaliai apsaugoti Jūsų informaciją.

Pagrindinės sąvokos:

Asmens duomenys

Bet kuri informacija, susijusi su Jumis (fiziniu asmeniu), iš kurios galima nustatyti Jūsų tapatybę tiek tiesiogiai, tiek netiesiogiai. Asmens duomenimis laikoma, pvz., vardas, pavardė, elektroninio pašto adresas, interneto protokolo (IP) adresas ir kt.

Duomenų tvarkymas

Bet kuris su asmens duomenimis atliekamas veiksmas ar veiksmų rinkinys. Pvz., rinkimas, užrašymas, saugojimas, grupavimas, jungimas, keitimas, paieška, naikinimas ir t. t.

Duomenų tvarkymas automatiniu būdu

Duomenų tvarkymo veiksmai, atliekami elektroninėmis priemonėmis, t. y. informacinėmis ir ryšių priemonėmis: kompiuteriais, telefonais, serveriais ir t. t.

Duomenų subjektas

Tai Jūs (Svetainės lankytojas, registruotas vartotojas, paslaugų pirkėjas) ir kiekvienas žmogus, kurio asmens duomenys yra tvarkomi.

Duomenų valdytojas

„Įstok MB", kuri nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, t. y. kokiu apibrėžtu ir teisėtu tikslu, teisiniu pagrindu vadovaudamasi ir kokius asmens duomenis tvarko, kam teikia bei kaip užtikrina duomenų subjekto teises.

Duomenų tvarkytojas

Organizacija (pvz., serverių nuomos ar mokėjimų paslaugų teikėjas), Duomenų valdytojo įgaliota tvarkyti asmens duomenis. Duomenų tvarkytojas veikia laikydamasis „Įstok MB" nurodymų ir užtikrindamas tinkamą duomenų apsaugą.

Kitos Privatumo politikoje naudojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžtos Bendrajame duomenų apsaugos reglamente ir kituose teisės aktuose.

Mes vertiname Jūsų pasitikėjimą, todėl rinkdami ir tvarkydami Jūsų pačių perduotus asmens duomenis, griežtai laikomės šių Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR) įtvirtintų principų:

• Teisėtumo, sąžiningumo ir skaidrumo principas: Jūsų asmens duomenys tvarkomi teisėtu, sąžiningu ir Jums skaidriu būdu.
• Tikslo apribojimo principas: Jūsų asmens duomenys renkami tik nustatytais, aiškiais bei teisėtais tikslais (pvz., paskyros administravimui, paslaugų teikimui) ir toliau netvarkomi su šiais tikslais nesuderinamu būdu.
• Duomenų kiekio mažinimo principas: Jūsų asmens duomenys yra adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kurių būtinai reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi.
• Tikslumo principas: Tvarkomi asmens duomenys yra tikslūs ir, prireikus, atnaujinami (Jūs patys galite juos tikslinti savo paskyroje).
• Saugojimo trukmės apribojimo principas: Jūsų asmens duomenys yra laikomi tokia forma, kad Jūsų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi.
• Vientisumo ir konfidencialumo principas: Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi tokiu būdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones (pvz., jautrių duomenų šifravimą ir maišos kodų (angl. hash) naudojimą) būtų užtikrintas tinkamas asmens duomenų saugumas.

Įdiegėme atitinkamas organizacines ir technines priemones (įskaitant asmens duomenų šifravimą bei slaptažodžių saugojimą maišos (hash) formatu), kad apsaugotume informaciją, kurią renkame paslaugų teikimo ir paskyrų administravimo tikslais. Tačiau nepamirškite, kad, nors ir imamės visų protingų veiksmų Jūsų informacijai apsaugoti, nė viena interneto svetainė, internetu atliekama operacija, kompiuterių sistema ar belaidis ryšys nėra visiškai saugūs, todėl negalime garantuoti absoliutaus duomenų saugumo.

Asmens duomenų tvarkymas „Įstok MB" atitinka teisinius reikalavimus, t. y. Jūsų duomenis saugome ne ilgiau, negu to reikia tikslams, kuriems jie buvo surinkti, įgyvendinti arba tokį laikotarpį, kokį numato teisės aktai (pvz., buhalterinės apskaitos reikalavimai). Tai reiškia, kad Jūsų asmens informacija bus saugiai pašalinta iš mūsų sistemų, kai ji nebebus reikalinga tikslams, kuriems ji buvo surinkta, vykdyti (pavyzdžiui, Jums ištrynus savo paskyrą).

Mes renkame ir tvarkome Jūsų asmens duomenis tik tiems tikslams, kuriems jie buvo surinkti, ir remdamiesi teisėtais pagrindais:

• Paskyros sukūrimas ir administravimas: Vardas, pavardė, el. pašto adresas, slaptažodis.
• Studijų programų įsigijimas ir valdymas: Įsigytų studijų programų skaičius bei informacija apie tai, kokias studijų programas šiuo metu vartotojas yra pasirinkęs ir naudoja.
• Prenumeratos ir mokėjimų administravimas: Užsakymo numeris, vienkartinio mokėjimo už prenumeratą data, prenumeratos pradžios ir pabaigos laikas bei prenumeratos aktyvumo statusas (aktyvi / neaktyvi). (Pastaba: mokėjimo kortelių duomenų mes nerenkame ir nesaugome, tai atlieka trečiųjų šalių mokėjimų tarpininkai).

Jūsų asmens duomenis galime perduoti trečiosioms šalims tik esant teisėtam pagrindui ir tik tiek, kiek tai būtina paslaugoms užtikrinti:

• Mokėjimų tarpininkams (pvz., „Paysera"), siekiant apdoroti jūsų atliktą vienkartinį prenumeratos mokėjimą (jiems perduodamas jūsų el. pašto adresas, vardas bei pavardė bei užsakymo informacija).
• Mūsų paslaugų teikėjams (serverių / hosting paslaugų teikėjams, buhalterines paslaugas teikiančioms įmonėms).
• Valstybinėms institucijoms (VMI ir kt.), jei to reikalauja Lietuvos Respublikos teisės aktai (pvz., mokesčių apskaitos tikslais).

Jūsų asmens duomenys saugomi ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai ar numato teisės aktai:

• Paskyros duomenys (vardas, pavardė, el. paštas, slaptažodžiai): Saugomi tol, kol Jūsų paskyra yra aktyvi. Jums ištrynus paskyrą, šie duomenys ištrinami, išskyrus tuos, kuriuos privalome saugoti apskaitos tikslais.
• Informacija apie studijų programas bei prenumeratos duomenys (užsakymo numeriai, pirkimo ir prenumeratos galiojimo datos): Saugoma tol, kol Jūsų paskyra yra aktyvi, siekiant išsaugoti Jūsų prieigas prie informacijos ir suteikiamų įrankių.
• Finansiniai duomenys (sąskaitų faktūrų numeriai ir jų informacija, vardai, pavardės, el. pašto adresai): Siekiant įvykdyti buhalterinės apskaitos reikalavimus, su mokėjimais susiję duomenys saugomi 10 metų po operacijos atlikimo.

Mūsų svetainėje yra pateikiama supaprastinta Jūsų teisių įgyvendinimo tvarka. Visada pripažystame teisės aktų (Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir Bendrojo duomenų apsaugos reglamento) viršenybę.

Jūs turite šias teises:

• Teisę susipažinti: Prašyti informacijos apie mūsų tvarkomus Jūsų asmens duomenis.
• Teisę ištaisyti: Prašyti ištaisyti netikslius duomenis (tai taip pat galite padaryti prisijungę prie savo paskyros nustatymų).
• Teisę ištrinti („teisė būti pamirštam"): Prašyti ištrinti Jūsų paskyrą ir su ja susijusius duomenis.
• Teisę apriboti tvarkymą / nesutikti su tvarkymu: Tiems duomenims, kurie tvarkomi sutikimo ar teisėto intereso pagrindu.
• Teisę į duomenų perkeliamumą: Gauti savo paskyros duomenis kompiuterio skaitomu formatu.

Kaip pasinaudoti savo teisėmis arba pateikti skundą?

Jeigu norite pasinaudoti šiomis teisėmis, arba manote, kad Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi neteisėtai ar yra pažeidžiamos Jūsų teisės, susijusios su asmens duomenų tvarkymu, prašome kreiptis į mus šios politikos 4 punkte nurodytais kontaktais (el. paštu [email protected]).

Jūsų užklausos bus įvykdytos, arba atmetamos nurodant atmetimo priežastis, per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo užklausos gavimo dienos. Nurodytas 30 kalendorinių dienų terminas gali būti pratęstas dar 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų, iš anksto Jus įspėjus, jei pateikta užklausa yra labai sudėtinga arba susijusi su didele asmens duomenų apimtimi.

Jei manote, kad Jūsų teisės vis dėlto buvo pažeistos ir situacijos nepavyksta išspręsti taikiai su mumis, turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (www.vdai.lrv.lt).

Mūsų Svetainėje naudojami tik griežtai būtini sesijos slapukai, kurie yra sukuriami Jums prisijungus prie savo paskyros. Mes nenaudojame jokių analitinių ar rinkodaros slapukų, skirtų vartotojų elgsenai sekti.

• Būtinieji (sesijos) slapukai: Šie slapukai yra reikalingi tam, kad galėtume identifikuoti Jus kaip prisijungusį vartotoją, palaikyti aktyvią Jūsų sesiją naršymo metu ir užtikrinti saugią prieigą prie Jūsų paskyros.
• Galiojimo laikas: Sesijos slapukai yra laikini. Jie išsaugomi Jūsų įrenginyje tik tol, kol esate prisijungę, ir yra automatiškai ištrinami, kai atsijungiate nuo paskyros arba jiems baigus galioti.

Kadangi šie slapukai yra techniškai būtini Svetainės veikimui ir Jūsų prašomų paslaugų (prisijungimo) suteikimui, atskiras Jūsų sutikimas jiems nėra privalomas, tačiau mes pateikiame šią informaciją siekdami visiško skaidrumo. Jūs galite nustatyti savo naršyklę taip, kad ji blokuotų šiuos slapukus, tačiau tokiu atveju negalėsite prisijungti prie savo paskyros ir naudotis paslaugomis.

Pasiliekame teisę atnaujinti šią Privatumo politiką. Apie esminius pakeitimus informuosime paskelbdami atnaujintą versiją šioje Svetainėje arba informuodami registruotus vartotojus el. paštu.